Female stud coupling